ทานอาหาร

taan aa-hăan

Significati

1SostantivoA1

mangiare; consumare un pasto

Consumare un pasto; un modo comune e cortese per dire 'mangiare'.

Esempi

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanmangiare; consumare un pastoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ครัวkruuaครัวkruua1cucina2cucina; gastronomia3nucleo familiare (arcaico/lett.)
La mamma sta mangiando in cucina.

Parole correlate

Significato simile

รับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăan[mangiare]; consumare un pasto (formale/cortese)

[mangiare]; consumare un pasto (formale/cortese)

ทานข้าวtaan kâaoทานข้าวtaan kâaoconsumare un pasto; mangiare (educato)

consumare un pasto; mangiare (educato)

รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1mangiare (cortese/formale; onorifico)2bere (cortese/formale; onorifico)3prendere (una medicina) (cortese/formale)
  • mangiare (cortese/formale; onorifico)
  • bere (cortese/formale; onorifico)
  • prendere (una medicina) (cortese/formale)
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insieme
  • fare un pasto; mangiare (in generale)
  • mangiare riso (letterale)
  • mangiare fuori; andare a mangiare insieme

Analisi della parola

ทานtaanทานtaan1mangiare (cortese/formale); consumare2prendere (medicine)3elemosina; carità (buddista 'ทาน')mangiare (cortese o formale); consumare (spesso usato con cibo o bevande)Parte 1
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneciò che le persone o gli animali mangiano per nutrirsiParte 2
ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanmangiare; consumare un pasto