ความรับผิด

kwaam ráp pìt

Significati

1SostantivoB2

responsabilità (per una colpa); responsabilità civile

lo stato di essere legalmente o moralmente responsabile per qualcosa, specialmente per un errore o un'azione illecita; responsabilità.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreความรับผิดkwaam ráp pìtความรับผิดkwaam ráp pìtresponsabilità (per una colpa); responsabilità civileโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoการขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht1l'atto di scusarsi2scuse (azione)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1risarcire; indennizzare2rimborsare; ripagareค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1danni; risarcimento2costo dei danni
Ha mostrato il suo senso di responsabilità scusandosi e pagando i danni.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
รับผิดráp pìtรับผิดráp pìt1assumersi la responsabilità; rispondere di qualcosa2assumersi la colpaaccettare la responsabilità o la colpa per qualcosa; riconoscere di essere responsabili (spesso usato senza ต่อ quando il complemento oggetto è sottinteso)Parte 2
ความรับผิดkwaam ráp pìtความรับผิดkwaam ráp pìtresponsabilità (per una colpa); responsabilità civile