ชาร์ต

cháat

Significati

1SostantivoA2

caricare (una batteria) [non standard]

immettere energia elettrica in una batteria o in un dispositivo; ortografia colloquiale di ชาร์จชาร์จcháat1[to] charge (a device/battery)2charging (process)

Esempi

ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseปลั๊กbplákปลั๊กbplák1spina (elettrica)2presa (uso informale)3testa del caricabatterie; alimentatore4tappoหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliชาร์ตcháatชาร์ตcháat1caricare (una batteria) [non standard]2classifica; grafico [variante/non standard]มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)
Dammi la spina, sto per caricare il mio telefono.
2SostantivoB1

classifica; grafico [variante/non standard]

una lista ordinata (es. classifica musicale) o un grafico di dati; ortografia variante o non standard (confronta ชาร์ตชาร์ตcháat1caricare (una batteria) [non standard]2classifica; grafico [variante/non standard]/ชาร์ทชาร์ทcháat1chart; graph2[to] charge [sth])

Esempi

เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1numero uno; primo posto2numero uno; migliore; di puntaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชาร์ตcháatชาร์ตcháat1caricare (una batteria) [non standard]2classifica; grafico [variante/non standard]สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néequesta settimana
La sua nuova canzone ha raggiunto il primo posto in classifica questa settimana.

Parole correlate