ทรี(tree)
Significati
1SostantivoA1
tre (numero)
Il numero tre; prestito fonetico thailandese dall'inglese "three", usato informalmente (es. nomi di marchi, conteggio in gergo).
Esempi
เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)เป๊ปซี่bpép sêeเป๊ปซี่bpép sêe1Pepsi (bevanda)2Pepsi (marchio)3Pepsi (azienda)ทรีtreeทรีtree1tre (numero)2Three (marchio/nome)ขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Tre bottiglie di Pepsi, per favore.
2Nome proprioA2
Three (marchio/nome)
Usato in nomi propri o marchi traslitterati come 'ทรีทรีtree1tre (numero)2Three (marchio/nome)' dall'inglese 'Three'; non il sostantivo comune 'tree'.