แถวนั้น(tăeo nán)
Significati
1AvverbioA2
in quella zona; da quelle parti
In o vicino a quel luogo specifico; in quelle vicinanze.
Esempi
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1quella zona; quel quartiere2in quella zona; da quelle partiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Ci sono dei ristoranti deliziosi da quelle parti?
2SostantivoA2
quella zona; quel quartiere
L'area o il quartiere intorno a quel posto; quelle vicinanze.
Esempi
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1quella zona; quel quartiere2in quella zona; da quelle partiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelizioso; saporito (reduplicato)เยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppo
Ci sono molti ottimi ristoranti in quella zona.
Analisi della parola
+
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nánin quella zona; da quelle parti