หลงรัก
lǒng-rákSignificato
1VerboA2
essere infatuato; innamorarsi perdutamente
innamorarsi profondamente e spesso all'improvviso; essere infatuato
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Si è innamorato di lei a prima vista.
Mia sorella minore è completamente cotta di quel cantante.
ผมpǒmว่าwâaผมpǒmเริ่มrə̂əmหลงรักlǒng-rákเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtตัวเองdtuua-eengแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไม่รู้mâi-rúuจะjàทำยังไงดีtam-yang-ngai-dii
Penso che stia iniziando a innamorarmi del mio migliore amico, ma non so cosa fare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ล mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
lǒng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หลงlǒngหลงlǒng1perdersi; smarrirsi2essere infatuato; invaghito3sbagliarsi; illudersiperdersi; smarrirsiParte 1
+
หลงรักlǒng-rákหลงรักlǒng-rákessere infatuato; innamorarsi perdutamenteessere infatuato; innamorarsi perdutamenteParola