Le parole thailandesi più comuni

studiare; ricevere un'istruzione

Sig./Sig.ra Presidente (appellativo)

vivacità; vitalità; brio

titolo onorifico per un monaco di alto rango

osservare; monitorare

procurare [qualcosa] a [qualcuno]

auguri; messaggio di auguri

troppo costoso; troppo caro

ascoltatore; pubblico in ascolto

riserve finanziarie; fondi di riserva

oggetto pesante; articolo pesante

riprodurre o accendere (un audio) per ascoltare

saldare [un saldo] per intero; saldare l'importo rimanente

considerazione; deferenza

brillare; essere radioso

ogni generazione; ogni modello

DV (video digitale)

registrazione

consentire in via eccezionale; fare un'eccezione

essere in lutto per [qlcn]; piangere [qlcn]

aspettare un'opportunità; attendere il momento giusto

essere geloso e possessivo

truppe; personale militare/di polizia

pagina (social media o sito web)

tuorlo d'uovo

sud-est (punto cardinale)

motocicletta; moto

tradurre / interpretare

gas di scarico; fumi di scarico

passare in vantaggio; prendere il comando

utenze (acqua e luce)

[avere] dolore agli occhi; [avere] gli occhi indolenziti

salsa di soia (generale)

slogare; distorcere; stirare

caloria (kcal; nutrizione)

finale; scena finale

fare l'elemosina ai monaci

caritatevole; benevolo

lavare; fare il bucato (con detersivo)

entrare nei dettagli; approfondire

radice dell'erba (letterale)

protezione; difesa

stitico

troppo buono

onestà; integrità

barbecue thailandese da tavolo (moo kratha)

rispetto; stima; grande considerazione

Fare una curva; curvare

singhiozzare

funzionalità (software/app)

abbondante; fertile; copioso

foratura; trapanatura; perforazione

essere testardo; insistere

creatività; pensiero creativo

BITEC (centro fieristico)

perforare; trapanare

cattivo; dannoso; denigratorio

speculare sulle oscillazioni di prezzo a breve termine

indossare intorno al collo; mettersi al collo

fino a quel punto; così tanto

fede; devozione religiosa

nordest (punto cardinale)

esercito; forze di terra

sulla terraferma; in superficie

volpe (animale)

ingresso; imbocco di una strada/sentiero

seno; ghiandola mammaria

fare una visita a domicilio

casa; dimora

astenersi; trattenersi (da)

imbroglione; incline a imbrogliare; disonesto

in modo intermittente; a tratti

orecchiabile; sulla bocca di tutti

predizione; profezia

registrarsi per cure prenatali; sottoporsi a controlli prenatali

marchiare; timbrare; contrassegnare (ufficialmente)

popolo Akha; tribù Akha

rap (musica; genere/esibizione)

remare/pagaiare

inviare [qcn/qcs]; presentare [qcs]

Rif: / Riferimento: (intestazione di lettera)

alto e robusto (corporatura di una persona)

il giorno successivo; il giorno seguente

esito (vittoria/sconfitta)

guardare i cartoni animati

era del calendario; epoca

robusto; solido; sicuro

loquace; eloquente

Asia orientale (regione)

prendere peso

salvare; fornire soccorso di emergenza

scuola secondaria di secondo grado; scuola superiore (M.4–M.6)

sveglia! alzati!

fruttificare; dare frutti

nonno paterno; padre del padre

epoca successiva; periodo successivo

regno o piano di esistenza (cosmologia buddhista)

che vale la pena leggere; piacevole da leggere; consigliato

fare un bagno di vapore

catturare un'immagine/un video; riprendere