ลงลึก(long léuk)

Significati

1VerboB1

entrare nei dettagli; approfondire

entrare nei dettagli; approfondire un argomento o una materia.

Esempi

ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3[!] non farlo; non c'è bisognoลงลึกlong léukลงลึกlong léukentrare nei dettagli; approfondireมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâechiedo solo che; solo; purchéสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1riassunto; sintesi2riassumere; concludere3in sintesi; in breveสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; in breve2bruscamente; seccamenteก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaพอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicemente
Non c'è bisogno di scendere troppo nei dettagli, basta un breve riassunto.

Parole correlate

Analisi della parola

ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)Parte 1
+
ลึกléukลึกléuk1a notte fonda; a stagione inoltrata (avv.)2basso (tono); profondo (voce)3profondo; intenso4profondoParte 2
ลงลึกlong léukลงลึกlong léukentrare nei dettagli; approfondire