จับภาพ(jàp pâap)
Significati
1VerboB1
catturare un'immagine/un video; riprendere
registrare una scena visiva con una fotocamera o un sensore, comprese immagini fisse o in movimento (video)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)กล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)จับภาพjàp pâapจับภาพjàp pâapcatturare un'immagine/un video; riprendereตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1tramonto2tramontare (del sole)
Ho usato la mia fotocamera per catturare il tramonto.
Altri 3 esempiMostra meno
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtจับภาพjàp pâapคนร้ายkon ráaiที่têeเข้ามาkâo maaในnaiร้านráanได้dâiชัดเจนchát-jen
La telecamera di sicurezza ha catturato chiaramente l'immagine del ladro che è entrato nel negozio.
ช่างภาพchâang pâapข่าวkàaoพยายามpà-yaa-yaamจับภาพjàp pâapเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Il fotoreporter ha cercato di catturare quanti più momenti importanti dell'evento possibile.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiนี้néeช่วยให้chûuai hâiดาวเทียมdaao tiiamสามารถsăa-mâatจับภาพjàp pâapพื้นpéunผิวโลกpĭu lôhkด้วยdûuayความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Questa nuova tecnologia permette ai satelliti di catturare immagini della superficie terrestre con una risoluzione straordinariamente alta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จับภาพjàp pâapจับภาพjàp pâapcatturare un'immagine/un video; riprendere