ซีอิ๊ว
sii-íuSignificato
1SostantivoA1
salsa di soia (generale)
salsa di condimento salata a base di semi di soia fermentati; usata generalmente per riferirsi alla salsa di soia
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ซีอิ๊วsii-íuซีอิ๊วsii-íusalsa di soia (generale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàkverdure saltate in padellaนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1un po'; leggermente2una piccola quantità
Ho messo un po' di salsa di soia nelle verdure saltate.
Altri 3 esempiMostra meno
Quando si mangia il sashimi, spesso lo si intinge nella salsa di soia e nel wasabi.
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiปรุงรสbprung-rótซุปsúpด้วยdûuaiซีอิ๊วsii-íuแทนtɛɛnเกลือglʉʉaจะjàหอมhɔ̌ɔmกว่าgwàa
La mamma ha detto di condire la zuppa con la salsa di soia invece del sale; sarà più profumata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ซีsiiซีsii1C (la lettera)2particella finale (esortazione gentile)3serie TV/stagione (informale, da ซีรีส์)C (la lettera)Parte 1
+
ซีอิ๊วsii-íuซีอิ๊วsii-íusalsa di soia (generale)salsa di soia (generale)Parola