เล่นรอบ
lên-rɔ̂ɔpSignificato
1VerboB1
speculare sulle oscillazioni di prezzo a breve termine
Comprare e vendere ripetutamente azioni o altri beni per trarre profitto dalle oscillazioni di prezzo a breve termine, anziché mantenerli come investimenti a lungo termine.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)หุ้นhûnหุ้นhûn1classificatore: quote/azioni2azione; quota (finanza)3diventare soci; co-investire; possedere quote insiemeไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3lasciare (qualcosa) così com'è4indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato5portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)เล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpspeculare sulle oscillazioni di prezzo a breve termineพอpɔɔพอpɔɔ1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto; discretamente5non appena; quandoราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaขายkǎaiขายkǎai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)กำไรgam-raiกำไรgam-rai1profitto; guadagno finanziario2realizzare un profitto3beneficio; vantaggio (fig.)
Compra azioni per fare trading a breve termine e le vende per ottenere un profitto quando il prezzo sale.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpหุ้นhûnตัวdtuuaเดิมdəəmหลายlǎaiครั้งkrángซื้อsʉ́ʉเมื่อmʉ̂ʉaราคาraa-kaaลงlongแล้วlɛ́ɛoขายkǎaiเมื่อmʉ̂ʉaราคาraa-kaaขึ้นkʉ̂n
Ultimamente faccio trading ripetutamente sullo stesso titolo, comprando quando il prezzo scende e vendendo quando sale.
พี่ชายpîi-chaaiชอบchɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpกำไรgam-raiทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉหุ้นhûnแล้วlɛ́ɛoถือtʉ̌ʉไว้wáiหลายlǎaiปีbpii
Mio fratello maggiore fa trading a breve termine per ottenere piccoli profitti, mentre io preferisco comprare azioni e tenerle per anni.
แม้mɛ́ɛราคาหุ้นraa-kaa-hûnจะjàแกว่งตัวgwɛ̀ɛng-dtuuaจนjonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanมีโอกาสmii-oo-gàatให้hâiเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpได้dâaiบ่อยbɔ̀iแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangกำไรgam-raiที่tîiคาดไว้kâat-wáiก็gɔ̂อาจàatกลายเป็นglaai-bpenขาดทุนkàat-tun
Sebbene le oscillazioni dei prezzi delle azioni possano sembrare offrire frequenti opportunità di trading a breve termine, i profitti previsti possono trasformarsi in perdite se commissioni e rischi vengono ignorati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lên
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1intorno; attorno; circostante2giro; ciclo; turno; round3fascia oraria; sessione; spettacolo4perimetro; circonferenza; area circostante5classificatore: turni; giri; spettacoli6a fondo; completamenteintorno; attorno; circostanteParte 2
เล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpspeculare sulle oscillazioni di prezzo a breve terminespeculare sulle oscillazioni di prezzo a breve termineParola