ไบเทค
bai-tékSignificato
1Nome proprioC1
BITEC (centro fieristico)
Nome comune del Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC), un grande centro congressi ed esposizioni a Bangkok, in Thailandia.
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)จะมีjà-miiจะมีjà-miici sarà; avere (nel futuro)งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrarioที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleไบเทคbai-tékไบเทคbai-tékBITEC (centro fieristico)บางนาbaang-naaบางนาbaang-naaBang Na (distretto/area a Bangkok)
Questo fine settimana ci sarà una fiera della casa e del giardino al BITEC, Bangna.
Altri 3 esempiMostra meno
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiไบเทคbai-tékสะดวกสบายsà-dùuak-sà-baaiมากmâakเพราะprɔ́มีmiiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaบีทีเอสbii-tii-éesเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔถึงtʉ̌ngหน้าnâaศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumเลยləəi
Raggiungere il BITEC è molto comodo perché la BTS Skytrain è collegata direttamente all'ingresso del centro congressi.
การgaanจัดแสดงสินค้าjàt-sà-dɛɛng-sǐn-káaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yonระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatที่tîiไบเทคbai-tékในnaiปีนี้bpii-níiคาดว่าkâat-wâaจะjàดึงดูดdʉng-dùutนักลงทุนnák-long-tunจากjàakทั่วโลกtûua-lôokได้dâaiเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
L'esposizione internazionale dell'industria automobilistica al BITEC di quest'anno dovrebbe attirare un gran numero di investitori da tutto il mondo.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛไบเทคbai-tékก็gɔ̂ยังคงyang-kongยืนหนึ่งyʉʉn-nʉ̀ngในฐานะnai-tǎa-náสถานที่sà-tǎan-tîiจัดงานjàt-ngaanเมกะโปรเจกต์mee-gà-bproo-jèekด้วยdûuaiทำเลที่ตั้งtam-lee-tîi-dtângและlɛ́สิ่งอำนวยความสะดวกsìng-am-nuuai-kwaam-sà-dùuakที่tîiครบครันkróp-kran
Nonostante l'aumento della concorrenza, il BITEC si distingue ancora come la sede principale per i mega-progetti, grazie alla sua posizione e alle sue strutture complete.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ไบเทค si dice ไบ-เท็ก?
bai-ték
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |