แปลภาษา(bplae paa-săa)

Significati

1VerboB1

tradurre / interpretare

rendere un discorso o un testo da una lingua a un'altra, per iscritto o oralmente

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1tradurre / interpretare2traduttore (app/dispositivo) [ellittico]นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Potresti aiutarmi a tradurre questo, per favore?
2SostantivoB2

traduttore (app/dispositivo) [ellittico]

abbreviazione informale per un'app o un dispositivo di traduzione (es. มีแปลภาษาในมือถือไหม 'Hai un'app di traduzione sul telefono?')

Esempi

ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]โหลดlòhtโหลดlòht1scaricare; caricare (digitale)2caricare [qcs] (su/in)3carico (peso/capacità)แอปแปลภาษาáep bplae paa-săaแอปแปลภาษาáep bplae paa-săaapp di traduzioneมาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenire (a) usare [qcs]ดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!อาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileคุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1più facile (rispetto a prima)2più facilmente (rispetto a prima)3diventare più facile
Prova a scaricare un'app di traduzione, potrebbe rendere più facile parlare con i clienti.

Parole correlate

Analisi della parola

แปลbplaaeแปลbplaae1tradurre2interpretare; spiegare il significatoParte 1
+
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeParte 2
แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săatradurre / interpretare