ไว้อาลัย(wái aa-lai)
Significati
1VerboB2
essere in lutto per [qlcn]; piangere [qlcn]
Piangere o esprimere dolore per qualcuno che è morto, spesso attraverso un atto formale o una cerimonia.
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàสวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4caffè nero (termine per ordinare)5immergersi; tuffarsi (letterario/poetico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiessere in lutto per [qlcn]; piangere [qlcn]แด่dàeแด่dàea; per [qlcn] (formale)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (persona)2entità leader in un settoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang lápvenire a mancare; spegnersi
Molte persone indossavano abiti neri per piangere il leader defunto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiessere in lutto per [qlcn]; piangere [qlcn]