ใส่คอ(sài kor)

Significati

1VerboA2

indossare intorno al collo; mettersi al collo

Indossare qualcosa intorno al collo, o mettere qualcosa intorno al collo (es. una collana, una sciarpa).

Esempi

แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi kocollana; catenina
Alla mamma piace indossare le collane.
Altri 3 esempi
เขาkăoซื้อséuผ้าพันคอpâa pan koมาmaaใส่คอsài korตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองหนาวmeuuang năao
Ha comprato una sciarpa da indossare al collo quando viaggiava in una città fredda.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàใส่sàiสร้อยsôiเส้นsênใหม่màiไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
Domani indosserò una nuova collana per il matrimonio.
คุณยายkun yaaiให้hâiพระpráมาmaaองค์ongหนึ่งnèungท่านtâanบอกให้bòk hâiเอาไว้ao wáiใส่คอsài korเพื่อpêuuaคุ้มครองkúm krong
Mia nonna mi ha regalato un amuleto di Buddha e mi ha detto di portarlo al collo per protezione.

Parole correlate

Analisi della parola

ใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)Parte 1
+
คอkoคอko1gola2collo3appassionato; fan; amante4colletto; scollatura5collo (di un oggetto)Parte 2
ใส่คอsài korใส่คอsài korindossare intorno al collo; mettersi al collo