ฉากจบ(chàak jòp)
Significati
1SostantivoB1
finale; scena finale
La scena finale o la conclusione di una storia, di un film, di un'opera teatrale o di un evento.
Esempi
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòpfinale; scena finaleเศร้าsâoเศร้าsâotriste; addoloratoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1piangere2singhiozzareเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
La scena finale di questo film è stata molto triste. Ho pianto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòpfinale; scena finale