การปกป้อง(gaan bpòk-bpông)
Significati
1SostantivoB1
protezione; difesa
l'atto di salvaguardare persone o cose da danni, attacchi o critiche; difesa (fisica o figurata, come la protezione dei diritti o della reputazione)
Esempi
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เห่าhàoเห่าhào1abbaiare2abbaiare contro [qcn]; aggredire verbalmente3blaterare; cianciare (fig.)4latrato; abbaio (verso del cane)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngprotezione; difesaเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1proprietario; titolare2possessore; portatore3il diretto interessato; la parte legittimaของมันkŏng manของมันkŏng mansuo (di un animale o cosa)
Questo cane abbaia forte per la protezione del suo proprietario.
Parole correlate
Significato simile
การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1protezione; difesa2prevenzione
- protezione; difesa
- prevenzione
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1protezione; salvaguardia; difesa2preservazione; conservazione
- protezione; salvaguardia; difesa
- preservazione; conservazione
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1protezione; salvaguardia2protezione legale; misure di protezione
- protezione; salvaguardia
- protezione legale; misure di protezione
การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongprotezione; salvaguardia
protezione; salvaguardia
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protezione; salvaguardia; difesa2conservazione; preservazione
- protezione; salvaguardia; difesa
- conservazione; preservazione
Analisi della parola
+
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngprotezione; difesa