แพลง(plaeng)

Significati

1VerboB1

slogare; distorcere; stirare

lesionare un'articolazione, un tendine o un muscolo torcendolo o stirandolo eccessivamente

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขาkăaขาkăa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3fan; ammiratore4particella finale di cortesia (linguaggio femminile)5classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)พลิกplíkพลิกplík1capovolgere; girare; ribaltare2sfogliare (le pagine)3prendere una storta; slogare; distorcere4ribaltare; capovolgere; cambiare drasticamenteจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaocaviglia; articolazione della cavigliaแพลงplaengแพลงplaengslogare; distorcere; stirareต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoพักpákพักpák1riposare; fare una pausa2intervallo; tratto; periodo3soggiornare; alloggiareการวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1corsa (attività)2una corsa (sessione di esercizio)
Si è storto la gamba e si è slogato la caviglia, quindi deve smettere di correre.

Parole correlate

Analisi della parola

แพpaeแพpae1zattera; piattaforma galleggiante2casa galleggiante; negozio galleggiante3viaggiare in zattera; trasportare su zattera4classificatore: zattere; case galleggiantiParte 1
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)Parte 2
แพลงplaengแพลงplaengslogare; distorcere; stirare