Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
inaspettato; imprevisto
periferia; area esterna
gestire un'attività; gestire un'impresa
punizione; sanzione; sanzione disciplinare
prezzo del biglietto; costo d'ingresso
Uma (nome proprio femminile)
aspirazione; suzione; risucchio
determinato; resiliente
esaurire i soldi; essere al verde
augurare il bene a qualcuno
ibrido (di origine mista)
interpretazione (processo/atto)
netizen; utente di Internet
risparmiare denaro
Anna (nome proprio femminile)
due tratte o tappe di un viaggio
persona fisica; individuo
durare a lungo
sistema thailandese per il trasferimento di fondi in tempo reale
home page; schermata iniziale
ma piuttosto; tuttavia (formale)
abbr. di Kasetsart University
smunto; emaciato; scavato
brancolare; tastare
coprire; avvolgere; ammantare
violare una proprietà; introdursi abusivamente
lasciare; mettere da parte; conservare (per dopo)
Aeroporto di Suvarnabhumi; principale aeroporto internazionale di Bangkok (BKK)
salire in montagna/collina (Nord)
top; il migliore; principale
ritagliare; perforare; traforare
Anis (nome)
malinteso
nel suolo; sottoterra
insegnanti venerati; maestri
congedarsi e partire; dire addio
generare forza
corvo
diverso; diversamente
che tipo?; quale tipo?
girare in tondo; muoversi in circolo
stendere (un impasto)
cosciotto di maiale
rattan (pianta)
asma
tom yum con gamberi
epidemia; focolaio epidemico
osservare i precetti buddisti
segnalare un problema
gemelli
scimmia; primate
acconto; anticipo
sopportare; essere esposto a
sboccato; dalla lingua tagliente
luna (poetico)
patrigno
avena
pubblicare; stampare
per non; per impedire a [qlcn] di [fare qlcs]
imbroglio; frode; corruzione
parte scura dell'occhio; iride/pupilla
secondo classificato
panetteria; pasticceria
generazione dei figli
Michael (nome)
di parte; parziale; ingiusto
cerniera lampo; zip
calare di prezzo; perdere valore di mercato
diritto (campo accademico); giurisprudenza
rispondere direttamente a [qlcu]/[qlco]; essere alle dirette dipendenze di [qlcu]/[qlco]
emozionante; da brivido
inventarsi [qcs]; creare problemi
splendidamente; con grazia
controllare il prezzo; verificare il prezzo
bramare [qcs]; desiderare ardentemente [qcs]
prepararsi emotivamente; non farsi troppe illusioni
nutrizione; scienza della nutrizione
drenaggio
inginocchiarsi
persona esperta; persona con esperienza
petto di pollo (taglio di carne)
eccitazione; brivido; trepidazione
problemi; difficoltà
adatto; giusto; appropriato
comunista (persona)
sperma
instabile; insicuro
obbediente; docile
forma poetica tradizionale thailandese
un disegno / dipinto (opera d'arte)
accelerazione; tasso di variazione della velocità vettoriale
fulmine
ARMY (fandom dei BTS)
diario
vivere; mantenersi in vita
elementi visivi; immagini; cinematografia
ammaccato
esattamente; precisamente
spago di canapa/sintetico; filo per aquiloni
essere (auto)contraddittorio; essere incoerente