ผู้มีประสบการณ์(pôo mee bprà-sòp-gaan)

Significati

1SostantivoB1

persona esperta; persona con esperienza

una persona che ha esperienza pratica in un campo; qualcuno con molta esperienza grazie a lavori o attività passate

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanpersona esperta; persona con esperienzaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การขับรถgaan kàp rótการขับรถgaan kàp rótguida (di un veicolo)ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1a lunga distanza; a lungo raggio; a distanza2da remoto; a lunga distanza
Mio padre è un autista esperto di lunghe distanze.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1esperto2avere esperienzache ha conoscenze o competenze acquisite facendo qualcosa nel tempo; esperto.Parte 2
ผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanpersona esperta; persona con esperienza