ในดิน
nai-dinSignificato
1AggettivoA2
nel suolo; sottoterra
situato o che avviene nel suolo o sottoterra (incorporato o coperto dalla terra)
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho piantato dei semi nel terreno dietro casa.
Domani scaveremo per le cipolle che sono ancora nel terreno.
ท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaแตกdtɛ̀ɛkในดินnai-dinทำให้tam-hâiน้ำซึมnáam-sʉmขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonผิวถนนpǐu-tà-nǒn
Un tubo dell'acqua si è rotto sottoterra, facendo filtrare l'acqua sulla superficie stradale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ใ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)in; dentro; all'internoParte 1
+
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 2
ในดินnai-dinในดินnai-dinnel suolo; sottoterranel suolo; sottoterraParola