อุมา

ù-maa

Significati

1SostantivoB1

Uma (nome proprio femminile)

Un nome proprio femminile; la forma thailandese di 'Uma'.

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeอุมาù-maaอุมาù-maa1Uma (Parvati), dea indù2Uma (nome proprio femminile)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Mai
La mia amica si chiama Uma. Viene da Chiang Mai.
2SostantivoB2

Uma (Parvati), dea indù

Uma, un altro nome della dea indù Parvati, consorte di Shiva.

Esempi

ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; documento storico (arcaico/lett.)ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1indù (persona)2indù; dell'induismoพระแม่อุมาprá mâe ù-maaพระแม่อุมาprá mâe ù-maaUma (Parvati); dea indùเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseชายาchaa-yaaชายาchaa-yaaregina consorte; moglie del reของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáShiva; divinità indùและláeและláee (congiunzione coordinativa)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพระมารดาprá maan-daaพระมารดาprá maan-daamadre (titolo onorifico reale/religioso)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระพิฆเนศprá-pí-ká-nâytพระพิฆเนศprá-pí-ká-nâytnome thailandese per Ganesha; divinità indù
Secondo la mitologia indù, la dea Uma (Parvati) è la consorte di Shiva e la madre di Ganesha.

Parole correlate

Analisi della parola

อุùอุù1[!] esclamazione di dolore/sorpresa/sforzo2prefisso (pali/sanscrito): "su-, sopra-, verso-, vicino-"3tenere un bambino al pettoBreve esclamazione che esprime dolore, sorpresa o sforzo. Esempio: อุ! เจ็บจัง (Ahi! Fa male)Parte 1
+
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oramuoversi o viaggiare verso chi parla o un punto di riferimento; arrivareParte 2
อุมาù-maaอุมาù-maaUma (nome proprio femminile)