ต่างออกไป(dtàang òk bpai)
Significati
1AvverbioA2
diversamente; in modo diverso
In un modo che non è uguale a prima o a qualcos'altro; diversamente.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1fare/acconciare i capelli a qualcuno2farsi sistemare i capelli; farsi i capelli3farsi i capelli; pettinarsiทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaidiversamente; in modo diverso
Oggi ha un nuovo taglio di capelli, sembra diverso.
Parole correlate
Significato simile
แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai1differire; essere diverso (da)2diverso; distinto3diversamente
- differire; essere diverso (da)
- diverso; distinto
- diversamente
แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1diverso; distinto2[di] differire; essere diverso
- diverso; distinto
- [di] differire; essere diverso
แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1differire; essere diversi2diversamente; in modi diversi3diverso (predicativo)
- differire; essere diversi
- diversamente; in modi diversi
- diverso (predicativo)
ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gandiverso; non uguale
diverso; non uguale
Analisi della parola
+
ต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaidiversamente; in modo diverso