แบบใด(bàep dai)

Significati

1PronomeB1

che tipo?; quale tipo?

che tipo; quale tipo. Una locuzione interrogativa, spesso più formale di แบบไหนแบบไหนbàep năiche tipo?; quale tipo?.

Esempi

ท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereห้องพักhông pákห้องพักhông pák1camera (per soggiornare/dormire)2alloggio; sistemazione (collettivo)3sala relax; sala ristoroแบบใดbàep daiแบบใดbàep daiche tipo?; quale tipo?ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Che tipo di camera desidera, signore/signora?

Parole correlate

Analisi della parola

แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneParte 1
+
ใดdaiใดdai1quale; qualsiasi (non specificato)2qualsiasi; qualunque (non specificato)Parte 2
แบบใดbàep daiแบบใดbàep daiche tipo?; quale tipo?