แบบใด
bɛ̀ɛp-daiSignificato
1PronomeB1
che tipo?; quale tipo?
che tipo; quale tipo. Una locuzione interrogativa, spesso più formale di แบบไหนแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiche tipo?; quale tipo?.
Esempi
ท่านtânท่านtân1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedereห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1camera (per soggiornare/dormire)2sala relax; sala ristoroแบบใดbɛ̀ɛp-daiแบบใดbɛ̀ɛp-daiche tipo?; quale tipo?ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Che tipo di camera desidera, signore/signora?
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบใดbɛ̀ɛp-daiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoครับkráp
Sta cercando un tipo di informazione in particolare?
เราraoควรจะkuuan-jàเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatแบบใดbɛ̀ɛp-daiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Che tipo di strategia di marketing dovremmo scegliere per raggiungere al meglio il nostro pubblico di riferimento?
การวิจัยgaan-wí-jaiนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanจะjàศึกษาsʉ̀k-sǎaว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสังคมsǎng-komในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใดdai
Questa ricerca mira a studiare in che modo la suddetta politica influenzi la società.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bɛ̀ɛp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)stile; tipo; genere; modoParte 1
+
ใดdaiใดdai1quale; qualsiasi (non specificato)2qualsiasi; qualunque (non specificato)quale; qualsiasi (non specificato)Parte 2
แบบใดbɛ̀ɛp-daiแบบใดbɛ̀ɛp-daiche tipo?; quale tipo?che tipo?; quale tipo?Parola