ฝาแฝด(făa fàet)
Significati
1SostantivoA2
gemelli
due figli della stessa gravidanza
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1accanto; di fianco2nelle vicinanze; a lato; accanto3adiacente; confinante4la persona o il luogo accanto (ellittico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàet1gemelli2un gemello; controparte corrispondenteน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dolce; premuroso (comportamento)2carino; adorabile; grazioso3amabile; simpatico (personalità)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
La casa accanto ha due gemelli carini.
2SostantivoB1
un gemello; controparte corrispondente
uno di una coppia di persone o cose che sono gemelle o strettamente corrispondenti
Esempi
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1lo stesso; uguale; simile2anche; pure; allo stesso modo3anche per me; anch'ioเป๊ะbpéเป๊ะbpé1esatto; preciso (informale)2esattamente; alla perfezione (informale)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpensembrare; apparireรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàet1gemelli2un gemello; controparte corrispondente
Questo paio di scarpe sembra esattamente identico, come scarpe gemelle.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàetgemelli