ขึ้นตรง(kêun dtrong)
Significati
1VerboB2
rispondere direttamente a [qlcu]/[qlco]; essere alle dirette dipendenze di [qlcu]/[qlco]
essere direttamente sotto l'autorità di una persona o di un'organizzazione, riportando a loro senza intermediari.
Esempi
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1dipartimento; reparto, sezione2divisione; sezione (unità organizzativa)3dipartimento (accademico)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrongrispondere direttamente a [qlcu]/[qlco]; essere alle dirette dipendenze di [qlcu]/[qlco]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)กรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaanกรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaanamministratore delegato; ADใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il mio dipartimento risponde direttamente all'amministratore delegato.
Analisi della parola
+
ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrongrispondere direttamente a [qlcu]/[qlco]; essere alle dirette dipendenze di [qlcu]/[qlco]