สร้างแรง(sâang raeng)
Significati
1VerboB2
generare forza
produrre o generare una forza fisica; spesso usato con un sostantivo che lo segue in frasi fisse (ad es. สร้างแรงกดดัน 'creare pressione').
Esempi
ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1pompa dell'acqua (dispositivo)2pompare acqua3stazione di pompaggio dell'acqua (fam.)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aสร้างแรงsâang raengสร้างแรงsâang raenggenerare forzaดันdanดันdan1spingere [qlcs/qlcn]2promuovere; spingere [qlcn/qlcs] in avanti3far salire [prezzi, pressione, ecc.]4capitare di; finire per (ausiliare colloq.)5fatti da parte!; fate largo! (imperativo)6accidenti!; cavolo! (esclamazione leggera)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamfornire acqua; irrigareขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1andare su; salire (allontanandosi)2in su; o piùบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถังtăngถังtăng1recipiente; secchio; bidone; serbatoio2fusto; barile (grande contenitore cilindrico)3serbatoio del carburante4classificatore: contenitori (fusti/serbatoi/bidoni)
La pompa dell'acqua viene utilizzata per creare pressione per spingere l'acqua fino al serbatoio.
Parole correlate
Analisi della parola
สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareParte 1
+
สร้างแรงsâang raengสร้างแรงsâang raenggenerare forza