โอ๊ต
óotSignificati
1SostantivoA2
avena
Un cereale (Avena sativa) utilizzato per l'alimentazione, in particolare per fiocchi d'avena e preparati a base di cereali.
Esempi
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1questa mattina; stamattina2stamattinaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ข้าวโอ๊ตkâao-óotข้าวโอ๊ตkâao-óotavena (pianta; chicco)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)
Stamattina ho mangiato fiocchi d'avena con il latte.
Altri 7 esempiMostra meno
Mi piace aggiungere banana e miele alla mia avena a colazione.
เวลาway-laaรีบๆrêep rêepฉันchănเทtayโอ๊ตóhtแบบbàepแผ่นpàenใส่sàiนมnomแล้วláeoใส่sàiกล่องglòngไปbpaiกินginที่ทำงานtêe tam ngaan
Quando sono di fretta, verso i fiocchi d'avena nel latte e li porto via per mangiarli al lavoro.
Ieri la mamma ha cucinato chicchi d'avena per la colazione di mio fratello.
Domani proveremo a mescolare chicchi d'avena con la frutta nello yogurt.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำให้náe-nam hâiเพิ่มpêrmโอ๊ตóhtในnaiมื้อเช้าméu cháoเพื่อให้pêuua hâiได้dâiไฟเบอร์fai-ber
I nutrizionisti consigliano di aggiungere chicchi d'avena alla colazione per assumere fibre.
2Nome proprioA2
Oat (nome)
Soprannome thailandese derivato dalla parola inglese 'oat'; usato come nome proprio o appellativo.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaโอ๊ตóotโอ๊ตóot1avena2Oat (nome)เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Il mio amico si chiama Oat; è molto gentile.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri Oat ha chiamato per invitarmi a vedere un film dopo il lavoro.
Domani Oat ci accompagnerà in macchina in spiaggia la mattina presto.
ผมpǒmเพิ่งpə̂ngได้dâaiรู้rúuว่าwâaโอ๊ตóotเป็นbpenชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênจากjàakภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtและlɛ́เจ้าตัวjâo-dtuuaก็gɔ̂ใช้cháiชื่อchʉ̂ʉนี้níiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanด้วยdûuai
Ho appena saputo che 'Oat' è un soprannome inglese e che lui lo usa persino al lavoro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
óot
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |