อีกา
ii-gaaSignificato
1SostantivoA2
corvo
Corvo; in Thailandia, comunemente il corvo beccogrosso.
Esempi
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1questa mattina; stamattina2stamattinaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereอีกาบินii-gaa-binอีกาบินii-gaa-binun corvo vola; un corvo sta volandoผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraversare; vivere; affrontare4oltre; tramite; attraversoหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblico
Stamattina ho visto un corvo volare davanti a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri un corvo si è appollaiato sul palo della luce e ha gracchiato forte.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náดูduuอีกาii-gaaที่tîiมากินmaa-ginเศษอาหารsèet-aa-hǎan
Domani andremo al parco a guardare i corvi che mangiano avanzi di cibo.
ในเมืองnai-mʉʉangแถบtɛ̀ɛpเอเชียใต้ee-chiia-dtâaiมักmákเห็นhěnอีกาii-gaaตามdtaamถังขยะtǎng-kà-yàเพราะprɔ́มันmanฉลาดchà-làatและlɛ́ปรับตัวbpràp-dtuuaเก่งgèng
Nelle città dell'Asia meridionale, i corvi si vedono spesso intorno ai bidoni della spazzatura perché sono intelligenti e molto adattabili.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อีiiอีii1prefisso femminile volgare2prefisso femminile familiare (dialettale)prefisso femminile volgareParte 1
+
กาgaaกาgaa1bollitore; bricco2segnare; barrare; spuntare una casella3corvo (uccello)bollitore; briccoParte 2
อีกาii-gaaอีกาii-gaacorvocorvoParola