หน้าแรก(nâa râek)
Significati
1SostantivoA2
home page; schermata iniziale
La pagina principale di un sito web o la schermata iniziale predefinita di un'app; spesso etichettata come 'Home'.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1home page; schermata iniziale2prima paginaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisito web; sito
Questa è la home page del sito web.
2SostantivoA2
prima pagina
La prima pagina di un libro o di un documento (per i giornali, la prima pagina è più comunemente chiamata หน้าหนึ่งหน้าหนึ่งnâa nèungprima pagina (di un giornale)).
Esempi
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1home page; schermata iniziale2prima paginaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengautore; scrittore
La prima pagina del libro ha il nome dell'autore.
Parole correlate
Significato simile
หน้าหลักnâa làkหน้าหลักnâa làkhomepage; pagina principale
homepage; pagina principale
โฮมเพจhohm pàytโฮมเพจhohm pàythomepage
homepage
หน้าหนึ่งnâa nèungหน้าหนึ่งnâa nèungprima pagina (di un giornale)
prima pagina (di un giornale)
หน้าจอหลักnâa jor làkหน้าจอหลักnâa jor làkschermata iniziale; schermata principale
schermata iniziale; schermata principale
Analisi della parola
+
แรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente3classificatore: prima volta/turno/faseParte 2
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râekhome page; schermata iniziale