ต้มยำกุ้ง

dtôm yam gûng

Significati

1SostantivoB1

tom yum con gamberi

una zuppa thailandese piccante e acida con gamberi, citronella, galanga, foglie di combava, peperoncino e lime; può essere limpida o cremosa (con latte evaporato o di cocco)

Esempi

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatstraniero; cittadino stranieroชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngtom yum con gamberi
Ai turisti stranieri piace ordinare il Tom Yum Goong.

Analisi della parola

ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (zuppa thailandese piccante e aspra)Una zuppa thailandese dal sapore piccante e aspro, aromatizzata con citronella, foglie di combava, galanga, peperoncino, salsa di pesce e succo di lime; spesso preparata con gamberi (ต้มยำกุ้ง) o altre proteine.Parte 1
+
กุ้งgûngกุ้งgûng1gambero; gamberetto (animale)2gambero; gamberetto (come cibo)Un piccolo crostaceo marino o d'acqua dolce con un corpo lungo e molte zampe; si trova comunemente in oceani, fiumi e allevamenti.Parte 2
ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngtom yum con gamberi