ไฮดรัส(hai-dràt)
Significati
1AggettivoC1
idrato
contenente acqua, specialmente acqua di cristallizzazione (usato in chimica)
Esempi
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเกลือgleuuaเกลือgleuua1sale (sale da cucina)2sale (classe chimica)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1genere; tipo; categoria2specie; tipo (biologia)3classificatore per generi/tipiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1idrato2Idra Maschioเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmolecolaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1cristallo; solido cristallino2cristallino
L'insegnante ha spiegato che questo tipo di sale è idrato perché contiene molecole d'acqua nei suoi cristalli.
2SostantivoC2
Idra Maschio
la costellazione dell'Idra Maschio nel cielo australe (il Serpente d'Acqua)
Esempi
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1costellazione2asterismo; schema stellare informaleไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1idrato2Idra Maschioเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1in gruppo2formare gruppi; essere raggruppatiดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3Venere, stella del mattino/della sera4stella (simbolo/valutazione)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ซีกsêekซีกsêek1lato; metà2settore; parte3scheggia; frammento4classificatore: metà/segmenti/spicchiฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2paradiso; regno divino3azzurro; blu cieloใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatnon essere in grado (di); non potereมองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaivisibile; che può essere vistoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandia
La costellazione dell'Idra Maschio è una costellazione dell'emisfero celeste australe che non possiamo vedere dalla Thailandia.