ไฮดรัส
hai-dràtSignificati
1AggettivoC1
idrato
contenente acqua, specialmente acqua di cristallizzazione (usato in chimica)
Esempi
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเกลือgleuuaเกลือgleuua1sale (sale da cucina)2sale (classe chimica)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1genere; tipo; categoria2classificatore per generi/tipi3specie; tipo (biologia)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)ไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1idrato2Idra Maschioเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmolecolaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1cristallo; solido cristallino2cristallino; in forma cristallina
L'insegnante ha spiegato che questo tipo di sale è idrato perché contiene molecole d'acqua nei suoi cristalli.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeเราraoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianสารประกอบsăan bprà-gòpไฮดรัสhai-dràtให้hâiกลายเป็นglaai bpenแอนไฮดรัสaen-hai-drátโดยdoiการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rón
In questo esperimento, dobbiamo convertire il composto idrato in uno anidro riscaldandolo.
คอkoปbpaเปอร์bperIIซัลเฟตsan-fétในnaiรูปrôopไฮดรัสhai-dràtจะมีjà meeสีฟ้าsĕe fáaสดใสsòt săiซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangอย่างชัดเจนyàang chát jaynจากjàakรูปrôopแอนไฮดรัสaen-hai-drátที่têeมีmeeสีขาวsĕe kăao
Il solfato di rame(II) nella sua forma idrata ha un colore blu brillante, che è nettamente diverso dalla sua forma anidra bianca.
น้ำnáamผลึกpà-lèukที่têeจับตัวjàp dtuuaอยู่ในyòo naiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngแร่ธาตุrâe tâatไฮดรัสhai-dràtสามารถsăa-mâatระเหยrá-hŏeiออกไปòk bpaiได้dâiเมื่อmêuuaถูกtòokนำไปnam bpaiเผาpăoที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงพอsŏong por
L'acqua di cristallizzazione intrappolata nella struttura dei minerali idrati può evaporare quando questi vengono riscaldati a una temperatura sufficientemente alta.
2SostantivoC2
Idra Maschio
la costellazione dell'Idra Maschio nel cielo australe (il Serpente d'Acqua)
Esempi
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1costellazione2asterismo; schema stellare informaleไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1idrato2Idra Maschioเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1in gruppo2formare gruppi; essere raggruppatiดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ซีกsêekซีกsêek1lato; metà2classificatore: metà/segmenti/spicchi3settore; parte4pezzo spaccato; listelloฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2azzurro; blu cielo3paradiso; regno divinoใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2sud (direzione)3regione meridionale; il Sud4sud; meridionale5sotto; soggetto a (autorità/regole)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatnon essere in grado (di); non potereมองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaivisibile; che può essere vistoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandia
La costellazione dell'Idra Maschio è una costellazione dell'emisfero celeste australe che non possiamo vedere dalla Thailandia.
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakคุณkunเดินทางdern taangไปbpaiประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaคุณkunจะjàมีโอกาสmee oo-gàatได้เห็นdâai hĕnกลุ่มดาวglùm daaoไฮดรัสhai-dràtบนbonท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keun
Se viaggi in Australia, avrai la possibilità di vedere la costellazione dell'Idra Maschio nel cielo notturno.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatใช้cháiกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátสำรวจsăm-rùuatกาแล็กซีgaa-láek-seeแคระkráeที่อยู่têe yòoใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpกลุ่มดาวglùm daaoไฮดรัสhai-dràtเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngดาวฤกษ์daao rêrk
Gli astronomi utilizzano i telescopi per mappare le galassie nane vicino alla costellazione dell'Idra Maschio per studiare la formazione stellare.
เนื่องจากnêʉuang jàakกลุ่มดาวglùm daaoไฮดรัสhai-dràtตั้งอยู่dtâng yòoใกล้กับglâi gàpขั้วkûuaฟ้าfáaใต้dtâiการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanวัตถุwát-tùอวกาศà-wá-gàatห้วงhûuangลึกléukในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeจึงjeungต้องdtôngอาศัยaa-săiหอดูดาวhŏr doo daaoที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiซีกsêekโลกlôhkใต้dtâiเท่านั้นtâo nán
Poiché la costellazione dell'Idra Maschio si trova vicino al polo celeste sud, l'osservazione degli oggetti del profondo cielo in questa regione richiede rigorosamente osservatori situati nell'emisfero australe.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ไฮดรัส si dice ไฮ-ดะ-หรัด?
hai-dràt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |