ได้เห็น(dâai hĕn)

Significati

1VerboA2

avere l'opportunità di vedere [qlcn/qlcs]; aver visto [qlcn/qlcs]

avere l'opportunità o la capacità di vedere qualcuno o qualcosa; usato anche per indicare di averlo visto (azione completata, spesso al passato).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnavere l'opportunità di vedere [qlcn/qlcs]; aver visto [qlcn/qlcs]นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; grosso di corporatura2a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
Ho visto un grande uccello sull'albero.

Parole correlate

Analisi della parola

ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoParte 1
+
เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereParte 2
ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnavere l'opportunità di vedere [qlcn/qlcs]; aver visto [qlcn/qlcs]