แลน(laen)

Significati

1SostantivoB1

rete locale (LAN)

Abbreviazione di Local Area Network: una rete di computer limitata a un'area ristretta come una casa, un ufficio o un singolo edificio.

Esempi

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแลนlaenแลนlaen1varano d'acqua (colloq./dial.)2rete locale (LAN)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]
Il mio ufficio ha una LAN da utilizzare.
2SostantivoB2

varano d'acqua (colloq./dial.)

Termine colloquiale o regionale per indicare il varano d'acqua (Varanus salvator).

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarisaia; campo di risoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereแลนlaenแลนlaen1varano d'acqua (colloq./dial.)2rete locale (LAN)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; grosso di corporatura2a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereข้างkâangข้างkâang1accanto a; di fianco a2laterale (modificatore)3lato; fianco4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)คันนาkan naaคันนาkan naaargine della risaia
Ieri, quando sono andato in risaia, ho visto un grosso varano acquatico accanto all'argine.

Parole correlate