เดินไป(dern bpai)

Significati

1VerboA1

andare a piedi verso [un luogo]

camminare verso un luogo; andare da qualche parte a piedi.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiandare a piedi verso [un luogo]โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Vado a scuola a piedi ogni giorno.

Analisi della parola

เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)Parte 1
+
ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)Parte 2
เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiandare a piedi verso [un luogo]