เดินไป
dəən-bpaiSignificato
1VerboA1
andare a piedi verso [un luogo]
camminare verso un luogo; andare da qualche parte a piedi.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiandare a piedi verso [un luogo]โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Lui va a piedi al mercato.
Andiamo a piedi al parco domani?
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuใกล้glâiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเลยləəiเดินไปdəən-bpaiได้dâaiสะดวกsà-dùuak
La mia casa è vicina all'ufficio, quindi è comodo andarci a piedi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dəən
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzionecamminare; andare a piediParte 1
+
เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiandare a piedi verso [un luogo]andare a piedi verso [un luogo]Parola