คันนา
kan-naaSignificato
1SostantivoB2
argine della risaia
l'argine in terra rialzato che separa le risaie, che aiuta a trattenere l'acqua e può essere usato come sentiero
Esempi
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naacoltivatore di riso; risicoltoreมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aเดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)คันนาkan-naaคันนาkan-naaargine della risaiaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareระดับน้ำrá-dàp-náamระดับน้ำrá-dàp-náamlivello dell'acquaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทุ่งtûngทุ่งtûngcampo; aperta campagna
I contadini camminano spesso sull'argine rialzato della risaia per controllare il livello dell'acqua nei campi.
Altri 3 esempiMostra meno
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทำให้tam-hâiคันนาkan-naaบางbaangช่วงchûuangพังpangน้ำnáamเลยləəiไหลlǎiข้ามkâamแปลงbplɛɛngข้าวkâao
La pioggia battente ha causato il crollo di parti dell'argine di terra, così l'acqua è fluita attraverso gli appezzamenti di riso.
คันนาkan naaที่ทำtêe tamสูงพอsŏong porจะjàช่วยchûuaiกักเก็บgàk gèpน้ำnáamได้ดีdâai deeและláeยังyangใช้cháiเป็นbpenทางเดินtaang dernระหว่างrá-wàangแปลงbplaengได้dâiสะดวกsà-dùuak
Un argine della risaia sufficientemente alto aiuta a trattenere bene l'acqua e funge anche da comodo sentiero tra gli appezzamenti.
ชุมชนchum-chonช่วยกันchûuai-ganซ่อมsɔ̂mคันนาkan-naaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำรั่วnáam-rûuaและlɛ́ให้hâiคนkonเดินข้ามdəən-kâamทุ่งtûngได้dâaiโดยdooiไม่mâiเหยียบyìiapต้นข้าวdtôn-kâao
La comunità ha riparato gli argini delle risaie per prevenire perdite d'acqua e per permettere alle persone di attraversare i campi senza calpestare le piante di riso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manicipruriginosoParte 1
+
คันนาkan-naaคันนาkan-naaargine della risaiaargine della risaiaParola