พงหญ้า(pong yâa)

Significati

1SostantivoB1

macchia d'erba

un fitto ammasso o groviglio di erba o erbacce

Esempi

แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1fuggire e scomparire2scomparire velocemente (figurato)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâamacchia d'erbaหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)
Il gatto è corso via ed è sparito tra l'erba folta dietro casa.

Parole correlate

Significato simile

ดงหญ้าdong yâaดงหญ้าdong yâafitta macchia di erba alta

fitta macchia di erba alta

Analisi della parola

พงpongพงpong1boschetto; macchia fitta; boscaglia2ciuffo; macchia (di erba/canne)3clan; lignaggio; genealogia (letterario)Parte 1
+
หญ้าyâaหญ้าyâa1erba2erbaccia (informale)Parte 2
พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâamacchia d'erba
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini