แฟลช(fláet)

Significati

1SostantivoA2

flash (luce della fotocamera)

Una luce intensa e breve usata in fotografia o sulla fotocamera di un dispositivo.

Esempi

ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereแฟลชfláetแฟลชfláet1flash (luce della fotocamera)2lampeggiare; far scattare il flash3chiavetta USB; pendriveเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeมืดmêuutมืดmêuut1buio; oscuro2tardi; col buio3fare buio; oscurarsi4cupo; oscuro (figurato)
Dobbiamo attivare il flash per questa foto perché la stanza è buia.
2SostantivoA2

chiavetta USB; pendrive

un piccolo dispositivo portatile utilizzato per memorizzare e trasferire dati digitali

Esempi

ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseยืมyeumยืมyeum1prendere in prestito [qcs]2prendere in prestito lo stile/idea [di qcn]; imitareแฟลชfláetแฟลชfláet1flash (luce della fotocamera)2lampeggiare; far scattare il flash3chiavetta USB; pendriveหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliก็อปไฟล์góp faaiก็อปไฟล์góp faaicopiare un file
Prestami la tua chiavetta USB; devo copiare alcuni file.
3VerboB1

lampeggiare; far scattare il flash

Produrre un improvviso e breve lampo di luce intensa, come da una fotocamera o da un dispositivo.

Esempi

กล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)3gruppo ottico; corpo macchinaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaแฟลชวาบflàet wâapแฟลชวาบflàet wâap1bagliore improvviso; lampo2lampeggiare improvvisamente3vampata di calore; afflusso improvviso (fig.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutun luogo buio; il buio
La mia fotocamera ha emesso un flash una volta mentre scattavo una foto al buio.

Parole correlate