ลงแฟลช
long flàet
Significati
1VerboB1
usare/accendere il flash (fotocamera)
Abilitare o utilizzare il flash della fotocamera durante lo scatto di una foto o la registrazione di un video.
Esempi
ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeมืดmêuutมืดmêuut1buio; oscuro2tardi; col buio3fare buio; oscurarsi4cupo; oscuro (figurato)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)ลงแฟลชlong flàetลงแฟลชlong flàet1usare/accendere il flash (fotocamera)2aggiungere un effetto flash/illuminazione (modifica)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Quando scatti foto in una stanza buia, non dimenticare di usare il flash.
2VerboB2
aggiungere un effetto flash/illuminazione (modifica)
Applicare un effetto o un aumento di illuminazione simile a un flash durante l'editing di foto o video.
Esempi
รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มืดmêuutมืดmêuut1buio; oscuro2tardi; col buio3fare buio; oscurarsi4cupo; oscuro (figurato)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un po' (troppo); piuttosto eccessivo2un po' (più in là); leggermenteเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลงแฟลชlong flàetลงแฟลชlong flàet1usare/accendere il flash (fotocamera)2aggiungere un effetto flash/illuminazione (modifica)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoแต่งdtàengแต่งdtàeng1vestire; vestirsi2decorare; adornare3comporre; scrivere4modificare; mettere a punto; personalizzare5sposarsi (colloquiale)6disporre; sistemare; acconciareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แอปáepแอปáepapp; applicazione (software)
Questa foto è un po' scura; aggiungerò un effetto simile al flash durante l'editing nell'app.
Analisi della parola
+
ลงแฟลชlong flàetลงแฟลชlong flàetusare/accendere il flash (fotocamera)