เภสัช(pay-sàt)
Significati
1SostantivoB1
farmacista
un farmacista (comunemente usato come forma abbreviata di เภสัชกรเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonpharmacist)
Esempi
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)ถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareเภสัชpay-sàtเภสัชpay-sàt1farmacista2scienze farmaceutiche; farmacia3medicina; farmacoก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginprima di mangiare; prima dei pastiยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agenteนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Non dimenticare di chiedere al farmacista prima di prendere questo medicinale.
2SostantivoB1
scienze farmaceutiche; farmacia
scienze farmaceutiche; il campo di studio o la professione relativa alla preparazione e all'uso dei farmaci, spesso usato come abbreviazione per la facoltà o la laurea in farmacia
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)คณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3classificatore: gruppi/delegazioni/compagnie4comitato; commissione; consiglio (organo)เภสัชpay-sàtเภสัชpay-sàt1farmacista2scienze farmaceutiche; farmacia3medicina; farmaco
Suo fratello minore vuole studiare alla facoltà di farmacia.
3SostantivoB2
medicina; farmaco
medicina; farmaco; prodotto farmaceutico (uso formale o letterario)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichiหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanguaritore popolare; guaritore tradizionaleจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1erba; erba officinale2alle erbe (come modificatore)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraปรุงbprungปรุงbprung1cucinare; preparare (cibo); condire2preparare; miscelare (medicinali o miscele)3preparare; formulare (medicinali, profumi, miscele)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเภสัชpay-sàtเภสัชpay-sàt1farmacista2scienze farmaceutiche; farmacia3medicina; farmacoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1curare una malattia2guarire una malattia
In tempi antichi, i guaritori tradizionali preparavano erbe medicinali per curare le malattie.