รักษาโรค

rák-săa rôhk

Significati

1VerboA2

curare una malattia

fornire cure mediche per gestire o ridurre una malattia

Esempi

หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăandiabete
Il medico cura il diabete.
2VerboB1

guarire una malattia

eliminare una malattia e ripristinare la salute

Esempi

หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaรักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1curare una malattia2guarire una malattiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diหายดีhăai deeหายดีhăai dee1riprendersi completamente; guarire del tutto2completamente guarito
Quel dottore è molto bravo. Ha curato completamente la mia malattia.