ก่อนกิน(gòn gin)

Significati

1AvverbioA2

prima di mangiare; prima dei pasti

Che avviene o viene fatto prima di consumare un pasto, comunemente usato nelle istruzioni per l'assunzione di farmaci. Un sinonimo più formale è 'ก่อนอาหารก่อนอาหารgòn aa-hăanprima dei pasti' (gàwn aa-hăan).

Esempi

ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginprima di mangiare; prima dei pastiข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Prendi questa medicina prima di mangiare.

Parole correlate

Analisi della parola

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exParte 1
+
กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareParte 2
ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginprima di mangiare; prima dei pasti