อุปนัย(ùp-bpà-nai)
Significati
1SostantivoB2
induzione (ragionamento)
ragionamento da osservazioni o casi specifici a una conclusione generale; ragionamento induttivo
Esempi
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatscienziatoใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaanmetodo; procedura; modoอุปนัยùp-bpà-naiอุปนัยùp-bpà-nai1induzione (ragionamento)2induzione matematicaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoria (sistema esplicativo)2teoria (idea speculativa)จากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanosservazione; monitoraggioหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimolti; diversi, con valore enfaticoครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso
Gli scienziati usano il metodo induttivo per creare teorie da molteplici osservazioni.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเห็นว่าhĕn wâaกาgaaที่têeเจอมาjer maaทุกtúkตัวdtuuaเป็นbpenสีดำsĕe damเขาkăoจึงjeungใช้cháiวิธีwí-teeอุปนัยùp-bpà-naiสรุปว่าsà-rùp wâaกาgaaทุกtúkตัวบนdtuua bonโลกlôhkเป็นbpenสีดำsĕe dam
Ha visto che ogni corvo che avesse mai incontrato era nero, quindi ha usato il ragionamento induttivo per concludere che tutti i corvi del mondo sono neri.
การให้เหตุผลgaan hâi hèt pŏnเชิงcherngอุปนัยùp-bpà-naiช่วยให้chûuai hâiเราraoสร้างsâangข้อสรุปkôr sà-rùpทั่วไปtûua bpaiจากjàakข้อมูลkôr moonเฉพาะchà-pórได้dâiแต่dtàeมันmanไม่ได้mâi dâaiรับประกันráp bprà-ganความถูกต้องkwaam tòok dtôngเสมอไปsà-mĕr bpai
Il ragionamento induttivo ci permette di formare conclusioni generali da dati specifici, ma non garantisce sempre la correttezza.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeเป็นbpenการศึกษาgaan sùk-săaเชิงคุณภาพcherng kun-ná-pâapซึ่งsêungอาศัยaa-săiการตีความgaan dtee kwaamและláeการให้เหตุผลgaan hâi hèt pŏnเชิงcherngอุปนัยùp-bpà-naiจากjàakข้อมูลkôr moonที่têeรวบรวมrûuap ruuamได้dâi
Questa ricerca è uno studio qualitativo che si basa sull'interpretazione e sul ragionamento induttivo a partire dai dati raccolti.
2SostantivoC1
induzione matematica
metodo di dimostrazione che mostra che un'affermazione vale per tutti i numeri naturali dimostrando un caso base e un passo induttivo
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1testare; provare2dimostrare; verificareสูตรsòotสูตรsòot1sutra; discorso buddhista2ricetta; serie di istruzioni3metodo; procedura standard4formula; equazione; espressioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)โดยdoiโดยdoi1da; tramite; attraverso2in modo...; -menteใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)วิธีwí-teeวิธีwí-teemetodo; modoอุปนัยùp-bpà-naiอุปนัยùp-bpà-nai1induzione (ragionamento)2induzione matematicaเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatmatematico; in termini matematici
Gli studenti devono dimostrare questa formula usando il metodo dell'induzione matematica.
Altri 3 esempiMostra meno
การพิสูจน์gaan pí-sòotโดยdoiอุปนัยùp-bpà-naiเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสองขั้นตอนsŏng kân dtonหลักlàkคือkeuขั้นkânฐานtăanและláeขั้นkânอุปนัยùp-bpà-nai
Una dimostrazione per induzione matematica consiste di due fasi principali: il caso base e il passo induttivo.
เขาkăoได้dâiแสดงsà-daengการพิสูจน์gaan pí-sòotที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamโดยdoiใช้cháiอุปนัยùp-bpà-naiเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatว่าwâaทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtดังกล่าวdang glàaoเป็นจริงbpen jingสำหรับsăm-ràpจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakทุกtúkจำนวนjam-nuuan
Ha presentato un'elegante dimostrazione usando l'induzione matematica per mostrare che il teorema vale per tutti i numeri interi positivi.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหลักการlàk gaanอุปนัยùp-bpà-naiเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatจะjàทรงพลังsong pá-langแต่dtàeก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatนำไปใช้nam bpai cháiพิสูจน์pì-sòotข้อความkôr kwaamคาดการณ์kâat gaanของkŏngโกลด์บาคgoh bàakได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Sebbene il principio dell'induzione matematica sia potente, non può essere applicato direttamente per dimostrare la congettura di Goldbach.