อุปนัย
ù-bpà-naiSignificati
1SostantivoB2
induzione (ragionamento)
ragionamento da osservazioni o casi specifici a una conclusione generale; ragionamento induttivo
Esempi
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatscienziatoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaanmetodo; procedura; modoอุปนัยùp-bpà-naiอุปนัยùp-bpà-nai1induzione (ragionamento)2induzione matematicaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondareทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoria (sistema esplicativo)2teoria (idea speculativa)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanosservazione; monitoraggioหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimolti; diversi, con valore enfaticoครั้งkrángครั้งkráng1volta; occasione; caso2classificatore per occorrenze o volte
Gli scienziati usano il metodo induttivo per creare teorie da molteplici osservazioni.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเห็นว่าhěn-wâaกาgaaที่tîiเจอjəəมาmaaทุกtúkตัวdtuuaเป็นbpenสีดำsǐi-damเขาkǎoจึงjʉngใช้cháiวิธีwí-tiiอุปนัยù-bpà-naiสรุปว่าsà-rùp-wâaกาgaaทุกtúkตัวdtuuaบนbonโลกlôokเป็นbpenสีดำsǐi-dam
Ha visto che ogni corvo che avesse mai incontrato era nero, quindi ha usato il ragionamento induttivo per concludere che tutti i corvi del mondo sono neri.
การให้เหตุผลgaan-hâi-hèet-pǒnเชิงchəəngอุปนัยù-bpà-naiช่วยให้chûuai-hâiเราraoสร้างsâangข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpทั่วไปtûua-bpaiจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเฉพาะchà-pɔ́ได้dâaiแต่dtɛ̀ɛมันmanไม่ได้mâi-dâaiรับประกันráp-bprà-ganความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Il ragionamento induttivo ci permette di formare conclusioni generali da dati specifici, ma non garantisce sempre la correttezza.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiเป็นbpenการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเชิงคุณภาพchəəng-kun-ná-pâapซึ่งsʉ̂ngอาศัยaa-sǎiการตีความgaan-dtii-kwaamและlɛ́การให้เหตุผลgaan-hâi-hèet-pǒnเชิงchəəngอุปนัยù-bpà-naiจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamได้dâai
Questa ricerca è uno studio qualitativo che si basa sull'interpretazione e sul ragionamento induttivo a partire dai dati raccolti.
2SostantivoC1
induzione matematica
metodo di dimostrazione che mostra che un'affermazione vale per tutti i numeri naturali dimostrando un caso base e un passo induttivo
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)พิสูจน์pí-sùutพิสูจน์pí-sùutdimostrare; verificareสูตรsùutสูตรsùut1ricetta; serie di istruzioni2formula; equazione; espressione3metodo; procedura standard4sutra; discorso buddhistaนี้níiนี้níi1questo2questo quiโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetodo; modoอุปนัยù-bpà-naiอุปนัยù-bpà-nai1induzione (ragionamento)2induzione matematicaเชิงคณิตศาสตร์chəəng-ká-nít-dtà-sàatเชิงคณิตศาสตร์chəəng-ká-nít-dtà-sàatmatematico; in termini matematici
Gli studenti devono dimostrare questa formula usando il metodo dell'induzione matematica.
Altri 3 esempiMostra meno
การพิสูจน์gaan-pí-sùutโดยdooiอุปนัยù-bpà-naiเชิงคณิตศาสตร์chəəng-ká-nít-dtà-sàatประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiสองขั้นตอนsɔ̌ɔng-kân-dtɔɔnหลักlàkคือkʉʉขั้นkânฐานtǎanและlɛ́ขั้นkânอุปนัยù-bpà-nai
Una dimostrazione per induzione matematica consiste di due fasi principali: il caso base e il passo induttivo.
เขาkǎoได้dâaiแสดงsà-dɛɛngการพิสูจน์gaan-pí-sùutที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamโดยdooiใช้cháiอุปนัยù-bpà-naiเชิงคณิตศาสตร์chəəng-ká-nít-dtà-sàatว่าwâaทฤษฎีบทtrít-sà-dii-bòtดังกล่าวdang-glàaoเป็นจริงbpen-jingสำหรับsǎm-ràpจำนวนเต็มบวกjam-nuuan-dtem-bùuakทุกtúkจำนวนjam-nuuan
Ha presentato un'elegante dimostrazione usando l'induzione matematica per mostrare che il teorema vale per tutti i numeri interi positivi.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaหลักการlàk-gaanอุปนัยù-bpà-naiเชิงคณิตศาสตร์chəəng-ká-nít-dtà-sàatจะjàทรงพลังsong-pá-langแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนำไปใช้nam-bpai-cháiพิสูจน์pí-sùutข้อความkɔ̂ɔ-kwaamคาดการณ์kâat-gaanของkɔ̌ɔngโกลด์บาคgoon-bàakได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
Sebbene il principio dell'induzione matematica sia potente, non può essere applicato direttamente per dimostrare la congettura di Goldbach.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อุปนัย si dice อุ-ปะ-ไน?
ù-bpà-nai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ù
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |