สองขั้นตอน(sŏng kân dton)

Significati

1SostantivoB1

due fasi; due passaggi

Un processo o una procedura che si articola in due fasi.

Esempi

การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaandomanda di lavoro; candidaturaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)สองขั้นตอนsŏng kân dtonสองขั้นตอนsŏng kân dton1due fasi; due passaggi2in due fasi; a due passaggiง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questa domanda di lavoro prevede solo due fasi, è molto facile.
2AggettivoB1

in due fasi; a due passaggi

Usato prima di un sostantivo per descrivere un processo o sistema che ha due fasi, ad esempio la verifica a due passaggi.

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]การยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonการยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonverifica dell'identità; autenticazioneแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneสองขั้นตอนsŏng kân dtonสองขั้นตอนsŏng kân dton1due fasi; due passaggi2in due fasi; a due passaggiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)
Devi utilizzare la verifica in due passaggi per la sicurezza.

Parole correlate

Analisi della parola

สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoParte 1
+
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1passo; fase (di un processo)2procedura; passi di un processoParte 2
สองขั้นตอนsŏng kân dtonสองขั้นตอนsŏng kân dtondue fasi; due passaggi