นิรนัย
ní-rá-naiSignificati
1SostantivoC1
deduzione; ragionamento deduttivo
ragionamento che parte da una regola o principio generale e lo utilizza per raggiungere una conclusione specifica
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida moraleให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1dare a noi; dare a me2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareนิรนัยní-rá-naiนิรนัยní-rá-nai1deduzione; ragionamento deduttivo2deduttivoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การหาgaan-hǎaการหาgaan-hǎa1ricerca; il cercare2calcolo; risoluzione (matematica/problem-solving)คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaโจทย์jòotโจทย์jòot1problema; esercizio; quesito (spec. matematica/scuola)2spunto; direttiva; domanda guidaวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatscienza (disciplina)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)นี้níiนี้níi1questo2questo qui
L'insegnante ci ha insegnato a usare la deduzione per trovare la risposta a questo problema scientifico.
Altri 3 esempiMostra meno
นิรนัยní-rá-naiเป็นbpenกระบวนการคิดgrà-buuan-gaan-kítที่tîiเริ่มrə̂əmจากjàakกฎเกณฑ์gòt-geenทั่วไปtûua-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปสู่nam-bpai-sùuข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jong
La deduzione è un processo di pensiero che parte da regole generali per giungere a una conclusione specifica.
ข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngของkɔ̌ɔngการใช้gaan-cháiนิรนัยní-rá-naiคือkʉʉหากhàakสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanหลักlàkผิดพลาดpìt-plâatข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiได้dâaiก็gɔ̂จะjàผิดpìtตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangไม่ได้mâi-dâai
Il difetto dell'uso della deduzione è che se la premessa maggiore è errata, anche la conclusione risultante sarà inevitabilmente sbagliata.
นักปรัชญาnák bpràt-yaaมักmákใช้cháiอุปนัยùp-bpà-naiและláeนิรนัยní-rá-naiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiในnaiการสร้างgaan sâangและláeทดสอบtót-sòpทฤษฎีtrít-sà-deeความรู้kwaam róoใหม่ๆmài mài
I filosofi usano spesso l'induzione e la deduzione in tandem per costruire e testare nuove teorie della conoscenza.
2AggettivoC1
deduttivo
che usa la deduzione; basato sul ragionamento da una regola generale a un caso specifico
Esempi
วิธีคิดwí-tii-kítวิธีคิดwí-tii-kítmodo di pensare; mentalitàแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)นิรนัยní-rá-naiนิรนัยní-rá-nai1deduzione; ragionamento deduttivo2deduttivoช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1capire; afferrare2presumere; dare per vero [qlcs]3essere comprensivo (con [qlcn])การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaกฎgòtกฎgòt1regola; regolamento2legge (scientifica/naturale); principioธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natura; il mondo naturale2naturale; intrinseco3carattere; indoleได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1più facile (rispetto a prima)2più facilmente (rispetto a prima)3diventare più facile
Il modo di pensare deduttivo ci aiuta a comprendere più facilmente il funzionamento delle leggi naturali.
Altri 3 esempiMostra meno
นักสืบnák-sʉ̀ʉpใช้cháiตรรกะdtàk-gàเชิงchəəngนิรนัยní-rá-naiในnaiการเชื่อมโยงgaan-chʉ̂ʉam-yoongหลักฐานlàk-tǎanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตัวdtuuaคนร้ายkon-ráai
Il detective ha usato la logica deduttiva per collegare tutte le prove e trovare il colpevole.
การพิสูจน์gaan-pí-sùutทฤษฎีบทtrít-sà-dii-bòtทางtaangเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiชัดเจนchát-jeenของkɔ̌ɔngการใช้เหตุผลgaan-chái-hèet-pǒnแบบbɛ̀ɛpนิรนัยní-rá-naiในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
Dimostrare i teoremi geometrici è un chiaro esempio di utilizzo del ragionamento deduttivo in matematica.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiใช้cháiวิธีwí-tiiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงchəəngนิรนัยní-rá-naiเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiจากjàakทฤษฎีtrít-sà-diiที่tîiมีอยู่mii-yùuเดิมdəəm
Questa ricerca utilizza un approccio di analisi dei dati deduttivo per testare le ipotesi stabilite dalle teorie esistenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นิรนัย si dice นิ-ระ-ไน?
ní-rá-nai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ní
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |