การกุศล(gaan gù-sŏn)
Significati
1SostantivoB1
beneficenza; opera di carità
l'atto di aiutare gli altri o di donare denaro o risorse per il bene pubblico
Esempi
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1totale delle donazioni2l'atto di donare; donazione3una donazione (oggetto o somma donata)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangue2linea di sangue; lignaggio3spirito; vigoreเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1beneficenza; opera di carità2causa benefica; per beneficenzaอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2da un lato; per un verso
Donare il sangue è una forma di beneficenza.
2SostantivoB1
causa benefica; per beneficenza
una causa o uno scopo volto a raccogliere fondi o supporto per i bisognosi (come in eventi o campagne di beneficenza)
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngevento di corsa; garaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1beneficenza; opera di carità2causa benefica; per beneficenzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeParco Lumphini (parco di Bangkok)
Questo fine settimana ci sarà una corsa di beneficenza al Lumphini Park.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏnbeneficenza; opera di carità