คราวด์(kráao)

Significati

1SostantivoA2

folla

Un grande gruppo di persone riunite, spesso in un luogo pubblico.

Esempi

ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereนั่นnânนั่นnânquello (laggiù)สิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคราวด์kráaoคราวด์kráao1folla2gruppo / ambienteอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1lì; in quel punto2quel posto3quel/quella ... lì/là (post-nominale)
Guarda là! C'è una folla.
2SostantivoB1

gruppo / ambiente

Un gruppo o una comunità particolare con interessi o identità condivisi, usato spesso in modo informale.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)คราวด์kráaoคราวด์kráao1folla2gruppo / ambienteคนรักkon rákคนรักkon rákamante; fidanzato; partnerดนตรีร็อกdon-dtree rókดนตรีร็อกdon-dtree rókmusica rock
Gli piace frequentare l'ambiente della musica rock.

Parole correlate