ดม(dom)

Significati

1VerboA2

annusare; odorare

Usare il naso per percepire un odore; annusare qualcosa.

Esempi

ฉันดมchăn domฉันดมchăn domfrase: io annuso; io sento l'odoreดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)หอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3scalogno; cipollotto (uso thailandese)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ho annusato i fiori e hanno un profumo molto gradevole.
2VerboB1

inalare (odore/vapore/medicina)

Aspirare qualcosa attraverso il naso, come un profumo, vapore o un inalante medicinale.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดมdomดมdom1annusare; odorare2inalare (odore/vapore/medicina)ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1vapore; vapore acqueo2vapore (come fluido motore)3vapore condensatoสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1erba; erba officinale2alle erbe (come modificatore)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1naso2muso / beccuccio (di un oggetto)โล่งlôhngโล่งlôhng1aperto; spazioso; sgombro2libero (dal traffico o dalla folla)3sollevato; rinfrancato4ben arieggiato; arioso
Inala vapori alle erbe per liberare il naso.

Parole correlate