ชำเรา
cham-raoSignificati
1SostantivoC1
rapporto sessuale
Rapporto sessuale, termine tipicamente usato in un contesto formale o legale
Esempi
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmenteเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)คดีká-diiคดีká-diicaso giudiziario; causaกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoavere rapporti sessuali con qualcuno (termine giuridico)เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Il telegiornale di oggi ha riportato un caso di rapporto sessuale con un minore avvenuto in una scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
กฎหมายgòt-mǎaiไทยtaiได้dâaiมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungนิยามní-yaamของkɔ̌ɔngการgaanกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumไปถึงbpai-tʉ̌ngการใช้gaan-cháiอวัยวะà-wai-yá-wáอื่นʉ̀ʉnด้วยdûuai
La legge tailandese ha aggiornato la definizione di rapporto sessuale per includere anche l'uso di altri organi.
จำเลยjam-ləəiถูกtùukตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoโดยที่dooi-tîiผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiอยู่ในyùu-naiภาวะpaa-wáที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatขัดขืนkàt-kʉ̌ʉnได้dâai
L'imputato è stato accusato dell'atto di rapporto sessuale mentre la vittima si trovava in uno stato di impossibilità a resistere.
การตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiการgaanกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoในทางnai-taangนิติเวชní-dtì-wêetเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎan
L'esame forense per le tracce di rapporto sessuale è un passaggio cruciale nella raccolta delle prove.
2VerboC1
avere un rapporto sessuale con qualcuno; penetrare sessualmente qualcuno
Avere un rapporto sessuale con qualcuno; usato principalmente in contesti formali o legali. Non significa di per sé stupro, a meno che non siano specificate la forza o la mancanza di consenso
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumarrestare; fermareชายchaaiชายchaai1uomo; persona di sesso maschile2sesso maschile3maschile; da uomo4bordo; orlo; margine; rivaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleชำเราcham-raoชำเราcham-rao1rapporto sessuale2avere un rapporto sessuale con qualcuno; penetrare sessualmente qualcunoเด็กหญิงdèk-yǐngเด็กหญิงdèk-yǐng1bambina2titolo formale per una ragazzaวัยwaiวัยwaietà; fase della vitaสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci; unità di dieciปีbpiiปีbpii1anno2unità di conteggio: anniเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)
La polizia ha arrestato un uomo che ha avuto un rapporto sessuale con una bambina di dieci anni ieri sera.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaให้การhâi-gaanรับสารภาพráp-sǎa-rá-pâapว่าwâaได้dâaiชำเราcham-raoผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiจริงjingแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanสมยอมsǒm-yɔɔm
Il sospettato ha confessato di aver avuto un rapporto sessuale con la vittima, ma che è stato consensuale.
ตามdtaamประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiอาญาaa-yaaผู้ใดpôo daiชำเราcham-raoผู้อื่นpôo èunโดยdoiขู่เข็ญkòo kĕnด้วยdûuayประการbprà-gaanใดๆdai daiถือว่าtĕuu wâaมีmeeความผิดkwaam pìtฐานtăanข่มขืนkòm kĕun
Secondo il Codice Penale, chiunque abbia un rapporto sessuale con un'altra persona minacciandola in qualsiasi modo è colpevole di stupro.
ศาลsăanพิจารณาpí-jaa-rá-naaพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanแล้วláeoเชื่อchêuuaได้dâiว่าwâaจำเลยjam loeiได้dâiใช้กำลังchái gam-langประทุษร้ายbprà-tút-ráaiเพื่อpêuuaชำเราcham-raoโจทก์jòht
La corte ha esaminato le prove e si è convinta che l'imputato abbia usato violenza fisica per avere un rapporto sessuale con la parte lesa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ชำเรา si dice ชัม-เรา?
cham-rao
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
cham
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชำchamชำcham1generi alimentari secchi; articoli vari2far radicare talee; coltivare piantine da trapiantaregeneri alimentari secchi; articoli variParte 1
+
ชำเราcham-raoชำเราcham-raorapporto sessualerapporto sessualeParola