ชำเรา(cham-rao)
Significati
1SostantivoC1
rapporto sessuale
Rapporto sessuale, termine tipicamente usato in un contesto formale o legale
Esempi
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmente3presentarsi; fare rapportoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiคดีká-deeคดีká-dee1caso legale; causa2caso penale; caso di poliziaกระทำชำเราgrà-tam cham-raoกระทำชำเราgrà-tam cham-raostuprare [qlcn]; aggredire sessualmente [qlcn]เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Il telegiornale di oggi ha riportato un caso di rapporto sessuale con un minore avvenuto in una scuola.
2VerboC1
avere un rapporto sessuale con qualcuno; penetrare sessualmente qualcuno
Avere un rapporto sessuale con qualcuno; usato principalmente in contesti formali o legali. Non significa di per sé stupro, a meno che non siano specificate la forza o la mancanza di consenso
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestare; fermareชายchaaiชายchaai1uomo; persona di sesso maschile2maschio; uomo (persona/animale)3maschile; da uomo4bordo; orlo; margine; rivaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioชำเราcham-raoชำเราcham-rao1rapporto sessuale2avere un rapporto sessuale con qualcuno; penetrare sessualmente qualcunoเด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1bambina2titolo formale per una ragazzaวัยwaiวัยwai1età; fase della vita2fascia d'età; generazioneสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)
La polizia ha arrestato un uomo che ha avuto un rapporto sessuale con una bambina di dieci anni ieri sera.
Analisi della parola
+
ชำเราcham-raoชำเราcham-raorapporto sessuale