ตั้งข้อหา(dtâng kôr hăa)

Significati

1VerboB1

incriminare [qlcn] (per un reato)

accusare ufficialmente qualcuno di un crimine; incriminare qualcuno (per un reato).

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăaincriminare [qlcn] (per un reato)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merci
La polizia lo ha accusato di furto.

Parole correlate

Analisi della parola

ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigerecreare o avviare qualcosa come un'azienda, un'istituzione, un sistema o un insediamentoParte 1
+
ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaaccusa penale; capo d'imputazioneun'accusa legale formale nei confronti di qualcuno per aver commesso un reato; un'imputazione o un capo d'accusa in un procedimento penaleParte 2
ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăaincriminare [qlcn] (per un reato)